to unite; to join; to do together; to confuse with
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
such; this sort of; like this
the front; honesty; uprightness; decency; normality
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
reason; cause; circumstances
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be worried; to be troubled
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out to; to hail; to address; to appeal
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
emergency; extraordinary; unusual
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
in one's own way or style
and then; in addition to that; also; even so
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; OK; all right; fine; very well; will do
intimacy; friendship; familiarity
ringing; throbbing violently
plot of land; lot; soil; locality; region; place
for generations; hereditary; generation after generation
individual; private person; personal; private
why?; what for?; how?; by what means?
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
basket (shopping, etc.); hamper; cage