to suit; to match; to become; to be like
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
determined spirit; unyielding spirit; will
refined; genteel; graceful; decent
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
air of luxury; high class feel
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
simply; merely; only; solely
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
fairness; impartiality; justice; objectivity
story; tale; talk; discussion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
perhaps; probably; generous; many; much
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
green; greenery (esp. fresh verdure)
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to bloom; to flower; to blossom; to open
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
with the exception of; excepting; excluding