to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
cruel; inhumane; callous; brutal
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be smeared; to be covered
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
something; some kind of; for some reason
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
village festival; autumn festival; harvest festival
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
public facilities; utilities
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
conceit; hubris; vanity; presumption
here and there; everywhere
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
acquisition; obtaining; coming to hand
incident; affair; happening; event
tourist information (brochure, map, center)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
monetary offering; offertory
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hearsay; learning by hearsay
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
doubt; suspicion; misgivings; scruples