thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
puddle of blood; pool of blood
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
very young; little; childish; immature
crow (Corvus spp.); raven
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
old person; senior citizen; the aged; the elderly
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
all that one has; all that there is; the whole
next; following; subsequent; stage; station
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
innumerable; countless; numberless
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
thick; deep; kind; cordial; abundant
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
morbid; unhealthful; insalubrious
living; life (one's daily existence); livelihood
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to be at a loss for words
phantom; vision; illusion; extremely rare item