back seat (of a car); rear seat
body; torso; trunk; build; physique; health
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to tumble down; to roll down
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
key; lock; key (to a problem); clue
while; even though; despite
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
landscape photograph; scenic photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
picture element; image pixel; PEL
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
machine parts; machinery; equipment
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
passenger seat; assistant driver's seat
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
copier paper; photocopying paper
several sheets (flat objects)
to collect; to assemble; to gather
strange; odd; peculiar; queer; curious
materials; data; document
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
speech; words; one's lines; remarks