quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to turn towards; to point
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
innumerable; countless; numberless
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to border; to fringe; to hem; to edge
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
just then; at that time; right then; appropriate moment
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to show up; to appear; to turn up
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
awkward; uncomfortable; embarrassing
to hang one's head; to droop one's head