running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
immediately; at once; instantly
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
time; thyme; time out (e.g. in sport)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
seventh day of the month; seven days
inside a police station, fire station, tax office, etc.
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to rise; to erect; to get up
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
largish; biggish; a little bit larger
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to reseat oneself; to correct one's posture
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
state of drunkenness; (in a) fuddle
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
one way or another; in many ways; in various ways
love; love-making; passion; emotion; affections