to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to feel hot; to flush; to burn
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
somehow; for some reason; without knowing why
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
counselling service (counseling); life matters advice service
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
postponement; deferment; adjournment
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom
guardian; protector; patron; parent
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
personality; character; individuality; personhood
social status; social position
together; jointly; at the same time; with; both
no matter what; whatever you say; in the end
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to emit; to spout; to spurt; to boil over
ability; capability; competence; skill
fame (for one's bravery); great renown
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dignity; majesty; solemnity; gravity
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
unbelievable; incredible; implausible
gap; difference; disparity; discrepancy
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
not only ... (but also); not just; as well as