to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to push aside; to brush aside
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to look away; to avert one's eyes
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to make an appeal; to urge
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
determination; resolution
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
one's family; family member
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
to turn aside adroitly; to dodge
to listen carefully; to strain one's ears
to wait and see; to see how the land lies
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
apparently; appears to be
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to set (sun); to become dark
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel