once; one time; one round; one game; one bout; one heat
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
passenger seat; assistant driver's seat
to throw; to fling; to heave; to toss
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mini patrol car; small police car
stopping (of a train, car, etc.); stop
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
point card; loyalty card; reward card
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to be saved up (of money)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
big quarrel; huge fight; big row
night watch; night guard; night shift
together; at the same time; same; identical
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
(hair) rinse; (hair) conditioner
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
thrifty person; frugal person; economizer
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend