yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
the same kind; accomplice; partner
origin; genesis; opening; start; beginning
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
June; sixth month of the lunar calendar
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
whole; entirety; whatever (is the matter)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
unprecedented; unheard-of; record-breaking
declaration of a state of emergency
official announcement; proclamation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
isolation; segregation; separation; quarantine
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
to spread; to be propagated
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
throughout; over a period of ...; over a span of ...
mass communication; mass media
to assemble everything together; to do something as a group
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
recently; lately; these days; nearest; closest
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
amusement program; amusement programme
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pass (of time); to elapse