gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
dizziness; giddiness; vertigo
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
bear (any mammal of family Ursidae)
shoji (paper sliding door)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
saucepan; pot; stew; hot pot
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to chide; to rebuke; to reprove
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
right beside; close to; nearby
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
senior; elder; person older than oneself
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
to be taught; to learn; to take lessons in
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to spend time (on doing something)
nothing but; none other than
to look down (on); to condescend (to)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of