mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
covered in mud; mud-caked
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
sentiment; sentimentality
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
straight; as the crow flies
to run off (fluid); to run down; to flow down
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to hide; to keep to oneself
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
repentance; confession; penitence
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
my; one's own; I ...; one ...
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
self-consciousness; self-awareness
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to push aside; to push one's way through
to rain incessantly; to downpour
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
three sides; small offering stand
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
depths; deep place; bottom (of one's heart)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to use up all one's strength