overhead; above one's head; high in the sky
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
poor physical health; bad shape
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
absence due to illness; sick leave
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be suspicious (of something or somebody)
huge win; overwhelming victory
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
companions; friends; comrades; mates; partners
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
renewal; update; innovation; improvement
to overflow; to brim over; to flood
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
district; region; the country; countryside; civilian society
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to forget completely; to leave behind
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
weakening; emaciation; decline
work; book; (a book) by; obvious; striking