serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
paints; painting material
container (e.g. shipping); skip
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
unsuitable; inappropriate; improper
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
sixth day of the month; six days
to ask (humbly); to request (humbly)
encouragement; urging; spurring on
calm, cool, and collected; level and calm
wastebasket; wastepaper basket
continuous; unbroken; ceaseless
will; testament; last request
schedule; program; programme; itinerary
clanging; empty; deserted
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
(carrying) close to one's person; next to the skin
private property; personal belongings; personal effects
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to seize (secure) evidence
watch-keeping; guard; lookout
to stay calm; to keep cool
days (period) (designated) for the seeding in of exhibits
to emit; to spout; to spurt; to boil over
suicidal tendency; suicidal wish
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
dismissal; sacking; discharge
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)