not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
granny; grandma; gran; old lady; old woman
periodic inspection; regular inspection
pedestrian crossing; crosswalk
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
part-time employer; place where one works part-time
nursing; care; caregiving; caring
proud; having a prominent nose
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
hard worker; hardworking person
to reach mutual understanding; to understand each other
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
small build; small stature; petite; small pattern
height; acme; extremity; end; limit
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
product; produce; result; fruit
inconvenience; inexpediency; unhandiness
hard (life); tough (world)