jpdb beta

easily; without effort

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

to take to defending oneself above all; to save one's skin

2

brigand; bandit

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

2

to date; as of now

1

hakama; man's formal divided skirt

2

largish; biggish; a little bit larger

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

in pieces

1

disorder; disturbance; unrest

1

porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

birthmark; nevus; bruise

1

inquisitiveness

7

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

2

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

3

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

2

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

chasing out ogres; exterminating ogres

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

4

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

structure; building

1

large profit; a killing

1

sick person; patient; invalid

1

I; we

2

to be contrary to one's expectations

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

2

grace; favor; favour; blessing; benefit

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

3

liar; fibber

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

2

seeming very

2

sobbing; sob; weeping

1

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

supreme; sublime; highest

1

to be conceited

2

foolishness; stupidity; silliness

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

2

in order; in turn; one by one

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

5

to give; to do (something) for

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

3

point of a sword

2

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1