last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
stirring; slight movement
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
abruptly (rising); slowly (rising)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
wooden; made of wood; wooden construction
fine weather; fair weather
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
hair style; coiffure; hairdo
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
railway switchback; twisting backward knee trip
may; might; perhaps; may be; possibly
question collection; problem collection; problem set; workbook
to be relieved; to feel relieved
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
daytime; during the day; Japan and China
air conditioning; air cooling
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
(powers of) concentration; ability to concentrate
cram school; private tutoring school; juku
just right (time, size, length, etc.)
to face on; to look out on to
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to be opposite; to face each other
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
mental preparedness; being braced for; being steeled for
propelling pencil; mechanical pencil
mechanical pencil; automatic pencil