declaration; statement; assertion
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
violent emotion; passion; fury
to take a peep at; to catch a glimpse of
to be born again; to make a fresh start in life
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
sense of loss; feeling of loss
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
shameless; shameless person
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to stare back (at); to glare back
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
fault; error; indiscretion; faux pas
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
killing with a bomb; killing in a bombing
upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to trace back to (the origins of something)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
repentance; confession; penitence
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to flare up; to fly into a rage
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
innocent; cherubic; childlike
looks; personal appearance; features
seeing off; sending off; funeral; escapement
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
expressing one's mind; speaking out
to change completely; to change suddenly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
acquaintance; relation; affinity; reason
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
one-sided; unilateral; arbitrary