antiseptic solution; disinfectant solution
to smell; to smell of; to have a smell
to burst (open); to break; to split
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to cause to swell; to inflame
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sensation; feeling; tendency; propensity
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
conditionally; with conditions attached
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
serious; severe; grave; acute
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
origin; genesis; opening; start; beginning
still more; even more; all the more; still less; even less
isolation; being alone; being friendless
to deepen; to heighten; to intensify
junior high school; middle school; lower secondary school
junior high school; middle school; lower secondary school
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
egregious; outrageous; too much; over the top
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
scissors; shears; clippers; hole punch
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
noisy; confused; uproarious
to grimace; to make a wry face
schoolgirl; female student
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to surround; to encircle; to enclose
wherein; therein; thereinto
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan