to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
a little bit; a little while
to turn towards; to point
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
instant; moment; for an instant
to do for (the sake of someone else)
surroundings; environs; circumference
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
feigned; pretending (not to know)
sour look; surly face; pout
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
what do you want?; can I help you?
yes?; no?; isn't it?; is it?
is not; am not; are not; isn't it?