Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
administrator; director; commissioner
please; somehow or other; one way or another
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
public relations; PR; publicity; publicizing
subsection head; assistant manager; chief clerk
to say; to be called; to do
honour; honor; glory; privilege
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
arm; skill; efforts; ability
posture; pose; position; attitude; approach; stance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
boy; juvenile; young boy; youth; lad
charge; duty; person in charge; connection; linking
instructor; advisor; adviser
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
skillful; skilled; proficient; flattery
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
perfect; perfection; perfect game
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
superior; excellent; brilliant; outstanding
related to; in relation to; as far as ... is concerned
prominent; leading; foremost; distinguished
technical skill; ability; capacity
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
Aichi prefecture (Chūbu area)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
now; soon; already; yet; further; more
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
thesis; essay; treatise; paper; article
several times; once or twice
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to have an eye on; to zero in on