perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
one step higher; one better; cut above; one up
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
ready-made; off the shelf
oral; verbal; spoken; parol
three; three years of age
to meet the requirements; to satisfy the conditions
ready-made goods; off-the-shelf item
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
counter for books; volume
bulky; massive; thick; heavy
trembling with excitement
what date?; what's the date?; when?
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
Japanese company (business, firm)
deposit; payment; money received; money due
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
calculation; reckoning; count; forecast
thick (esp. paper, cloth)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to employ; to hire; to charter
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
tenacity; persistence; obsession; implacability
reason; logic; sense; natural way of things