licking one's lips; licking one's chops
to be to the point; to be pertinent
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
(one's) older brother; lad; sonny
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
victory or defeat; issue (of battle); outcome
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to attract attention; to come into the limelight
eating quickly; speed-eating
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to get someone to say; to make someone say
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
original; primitive; primary; fundamental; raw
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
Commander-in-Chief; C-in-C
different thing; another question; different case
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
actual existence; real existence; existing in real life