photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to express in a refined fashion; to weave a web of words
prediction; prophecy; prognostication
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
wherein; therein; thereinto
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
single; solo; solitary; just one; only one
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
all talk; glib; insincere; empty; specious
very young; little; childish; immature
to begin talking; to open up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to not believe one's ears
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to show up; to appear; to turn up
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp