ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
preserved food boiled in soy
Japanese ash (Fraxinus japonica)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
traffic; coming and going; highway
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
drifting; drift; being adrift
(death from) starvation; starving to death
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
student (esp. a university student)
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
pregnancy; conception; gestation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
sheath; case; (finger) stall; condom
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
shipmates; fellow passengers
quite; utterly; really; completely
carving; engraving; sculpture
to reach the point that; to come to be that; to turn into
woman's heart; female instincts or psychology
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
(eating or drinking) to one's heart's content
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...