reason; reasoning power; (one's) sense
long ago; already; a long time ago
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
form; shape; figure; visage
together; at the same time; same; identical
to press forward; to forge ahead; to push on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; jointly; at the same time; with; both
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
all over; everywhere; in every nook and cranny
you (plural); all of you; you all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
inner canthus; inner corner of the eye
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
thought; consideration; thinking
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to mix; to stir; to blend
to turn upside down; to turn (face) downward
to present; to submit; to tender; to hold out
already; now; no longer; not any more