quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
studies; schoolwork; classwork
depreciation; decline; fall; slump
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to cause a loss; to make a hole (in)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disfavor; disfavour; disinheritance
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to send (someone) back; to send (someone) home
(punishment by) striking with fists
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
opposite effect; adverse effect; backfiring
dissipation; prodigality; debauchery
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
pocket money; spending money; pin money; allowance
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
professor; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
notice; notification; report; posting
boarding house; school dormitory
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
news; word; tidings; omen
to try all possible means
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
all; completely; totally; entirely; thoroughly