to shake; to waver; to tremble
rebirth; new birth; nascent
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
in some cases; sometimes; on occasions
group; bunch; crowd; group
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hew; to chop up; to mangle; to mince
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
increase in activity; activation
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
far away; far off; far; long ago; long before
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to overflow from something full
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
hollow; mid-air; air; sky
curious onlookers; rubbernecks
head over heels; headlong; head first
speed; velocity; pace; velocity
spinal fluid; gray matter; grey matter
to fly around; to scatter
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
three-digit number; hundreds column
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
in range; within the limits (of...); within (a) range
style; way; shape; form; appearance; state
preliminary arrangements; spade work
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to be called; to do