to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to paint (draw) a picture
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
confections; sweets; candy; cake
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to tear up and throw away
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to look forward to something
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
sentence; verdict; pronouncement
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to accept; to receive; to agree
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
heat; fever; temperature; zeal; passion
(on) one's own; (by) oneself
aloneness; loneliness; solitude
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
curse; spell; malediction
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
each time it happens; at all such times
something; some kind of; for some reason
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
wink of sleep; snooze; doze; nap
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
manners; behavior; behaviour