mutually; with each other; reciprocally; together
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to pile up; to accumulate
to turn one's back on; to be uninterested in
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
grasp; catch; understanding
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
space (room, area, outer space)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
very interesting; of great interest
otaku; geek; nerd; enthusiast
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be (in contrast to something that is not the case)
opportunism; double standards; timeserving; expediency
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to throw one's weight around; to be puffed up
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
looking good; sounding good; (of) good appearance
manly; masculine; like a man
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
truth; reality; truly; really; absolute truth
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take seriously; to believe in; to fall for
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
drop (e.g. of water); drip
outer canthus; outer corner of the eye
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stop crying; to cry oneself out
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to take off one's glasses
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase