to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
plunging to one's death; death from a fall
one's every action; every single move
all over Japan; throughout Japan
all people; everybody; ten thousand people
strong pressure; heavy pressure
(stand to) attention!; standing at attention
perception; intuition; the sixth sense
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
irregularity; unsteadiness; disorderly
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to shake off; to throw off
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
semi-transparent; translucent
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to lose (through death) (e.g. wife, child)
fair and square; open and aboveboard
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
letting (someone) die without helping
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
injury; harm; evil influence; damage
to be born again; to make a fresh start in life
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
of no concern at all; no skin off my nose
peaceful; tranquil; calm; restful
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
great; grand; extensive; large-scale
drop of water; vessel for replenishing inkstone water