jpdb beta

to be well-known

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

to find fault with everybody; to make oneself disagreeable

1

to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated

1

doing whatever one pleases

2

bringing up; raising

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

to explain the situation

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

reason for being; raison d'être

3

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

4

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

3

first-aid kit

2

brain surgeon

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

as time passes; with the passing of time; with time

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

medicine bottle; vial

1

ring

3

to move to tears; to draw tears; to evoke tears

1

to wind around; to wrap around; to coil around

2

street musician

1

murder for pleasure; lust murder

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

5

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

to be tired of hearing

1

tool; implement; means; furniture

6

to repair again; to join again

1

sewing needle

1

to tear off

4

deoxyribonucleic acid; DNA

7

concept; general idea; notion; intention; aim; design

1

building; construction

1

theatre; theater; playhouse

24

musical

6

domestic and foreign; inside and outside the country

1

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

2

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

3

floor space

1

so to speak; so to call it; as it were

4

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

congratulations on entering a school; gift to someone entering a school

1

jokingly; in the form of a joke

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

to fight with swords; to cross swords

1

by (means of); with

2