carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
Extinct (conservation status); EX
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to pile up; to accumulate; to estimate
shopping district; shopping street; downtown
men and women of all ages
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
white background; blank; female virgin
to feign ignorance; to play dumb
large; large-sized; large-scale; big
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
praise; glorification; extolment
being seen here and there; appearing in various places
annulment; abolition; repeal; rescission
sales; selling; marketing
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
arrangement; preparations; search (by police)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
achievement; attainment; accomplishment; realization
to revere; to respect; to worship
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
Saitama (city, prefecture)
actually; in fact; as a matter of fact