persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
going into a frenzy; flying into a rage
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to press down; to hold down; to pin down
talent; gift; function; noh (theatre)
immediately; at once; instantly
imitation; fake; phony; pseudo-
either way; in any case; one way or another
go on!; right!; here goes!
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
electronic health record; electronic medical record
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
female high-school student
(in) her way; peculiar to her
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
(it won't be possible) on such short notice
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
personal feelings; self-interest
feel when biting; manner of enunciation
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to glare at each other; to confront each other
face contorted and about to cry
to grow angry; to display one's anger
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to run down (stairs, etc.)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down hard; to sink down to the floor