lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
dark; gloomy; somber; depressing
delay; putting off; procrastination
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
preface; introduction; preamble
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
enough is enough; no further!
death from prostration; death from emaciation
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
scream; shriek; shout; exclamation
senior high school; high school
ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
intonation; accent; modulation; inflection
what people say; rumours; public opinion
odd; strange; queer; peculiar
on the way home from work; returning from work
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
one who furnishes the money
rucksack; knapsack; backpack
corpulence; fatness; obesity
to be filled to bursting; to burst
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
chorus; singing in a chorus
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)