one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pupil (of the eye); one's eyes
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thick; deep; kind; cordial; abundant
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to pierce through; to break through
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; as with; in the same way
to rain incessantly; to downpour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
than; rather than; instead of; from; out of; except
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
because of; owing to; due to
since some time ago; for some time; for quite a while
body; torso; trunk; build; physique; health
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a little; a few; small; only; just; merely
at; in; to; toward; to; for; because of
neck; head; dismissal (from a job); firing
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky