one more time; once more; once again
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to cause trouble; to cause a disturbance
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
going back to sleep; sleeping in
holiday; day off; sleep; rest; good night
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
please; I beg you; for mercy's sake
swaying (with large slow movements); shaking
using all one's strength; using all one's might
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take a breath; to take a short rest
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
any more; anymore; any further; any better; any longer
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
indication; sign; hint; tone (of the market)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
husband; master (of a house, shop, etc.)