already; now; no longer; not any more
quickly; calmly; intently
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
health preservation; recuperation; recreation
as before; as ever; as it was originally
instant noodles sold in a cup; cup noodles
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
back off!; leave me alone!
thereupon; shortly thereafter
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
diligent; hard-working; industrious
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
(not) in the slightest; (not) at all
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
please (give me); please (do for me)
confections; sweets; candy; cake
advice; counsel; suggestion; tip; hint
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
though; although; be that as it may; nonetheless
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
staff; member (club, society, etc.)
per-capita division; division according to the number of people
here and there; everywhere
estimate (of costs); budget
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
you get what you pay for; (lit.) wasting money on a cheap item
on the occasion of; at the time of
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
famous; well-known; renowned; your name
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be in disorder; to lie scattered around
guest; visitor; customer; client; shopper