indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
declaration; proclamation; announcement
contrived; false-sounding
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
try; attempt; try (rugby)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
combat power; fighting strength
difficult problem; challenge
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
totally willing; fully motivated
not yet known; unknown; strange
why; how; for what reason
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
possibly; by some possibility; perhaps
method of treatment; cure; remedy
discovery; detection; finding
boasting; big talk; bombast; Australian English
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
invention; intelligent; clever; smart
truth; reality; truly; really; absolute truth
possible; conceivable; likely; probable
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
specialist; expert; professional; authority; pundit
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
young person; youngster; young people; (the) youth
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
race (of people); type of person
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
with a friendly grin; smilingly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one