to boast of; to be proud of; to take pride in
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
(suffering) damage; injury; harm
of course; certainly; naturally
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
world; society; people; the public
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
one theory; one opinion; another theory
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cause for concern; reasons for uneasiness
possible; potential; practicable; feasible
unlimited; endless; boundless; infinite
all present; all concerned; all of us
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to get to know each other; to make acquaintance
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
each; (arch.) you (plural)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
repeated occurrence; frequently occurring
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
cardboard box; carton; corrugated box
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
injured person; wounded person
kind; sort; type; equal; match; peer
zero; 0; nought; nothing; zilch
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise