to express (in words); to confess
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
12th day of the month; 12 days
sea breeze; salty wind; briny air
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
getting on and off; embarking and disembarking
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
discord; disharmony; false note; being out of tune
comfortable; easy; calm; loose; spacious
fresh made; freshly baked; freshly roasted
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
popular name; common name; nickname; alias
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
panorama; panoramic painting
miniature; miniature figure; miniature model
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
fishing harbour; fishing harbor
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
just; right; pure; genuine; truth
student accommodation; student dormitory
junior high school; middle school; lower secondary school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
feeling of a house or a room
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
when one was a very young child; very early in one's life