jpdb beta

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

5

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

6

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

payment

2

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

1

dessert; desert

2

dessert stomach; having room for dessert despite being full

2

rate; ratio; proportion; percentage

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

nerikiri; confection made from white bean paste and sugar

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

3

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

2

the big three ...

1

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

2

belief; faith; conviction

4

based on; on the basis of

1

to accompany; to follow; to keep up with

5

hotel

5

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

impassioned speech; fervent speech

1

charge; rush; dash; assault; attack

1

not yet; un-

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

shower room

4

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

bath towel

2

to turn one's back on; to be uninterested in

1

curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar

5

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

2

now is the time

1

to release

7

front side; anterior

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

to stick to; to cling to

4

comfortable; pleasant

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

3

to summon courage; to be brave

3

absolute

2

side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore

1

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

1