complete; whole; perfect; safe
rather; better; instead; if anything
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
woman; female; feminine gender
concentrated fire; intense criticism
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
opposition; rivalry; competition; antagonism
everyone; anyone; no one; nobody
crotch; groin; area between the thighs
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
manly; masculine; like a man
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Japanese (people, language, style)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
had better ...; had better not ...
that day; the very same day
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
library (usu. single-room); small library
very high; high up; aloft; only; merely; just
to sigh; to breathe a sigh
to go (to); to make one's way (to); to visit
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
back issue (of a publication); back number; number (on the back of a player's uniform); shirt number
digitization; digitalization
preservation; conservation; storage; save (to storage)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
paper medium; print medium (as opposed to other media)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
judging from; on the basis of; from the point of view of
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)