mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what kind of; what sort of; what
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
serious look (on one's face); straight face
inside one's heart; in one's mind
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
... years old; age (of) ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as expected; as predicted
negative; passive; half-hearted; unmotivated
way to go!; attaboy!; hear, hear!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this sort of; this kind of; like this; such
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
so; therefore; and; (and) then
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
request; favour (to ask); wish; please
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
great disaster; catastrophe; train wreck