watery; soggy; racy; titillating; sexy
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
one night; all night; overnight; one evening
force (bulldoze) one's way through
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
kitchen (in a restaurant); cook; chef
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
great hurry; great haste; rush
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
special order; custom order
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
forward; officious; impertinent; intrusive
causing concern; (lit.) bad for the heart
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
dirty mind; conniving mind; self-interested thinking
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to be free; to be available
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
having said that; be that as it may
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
persevering; very patient
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
yaoi; genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
carefree; buoyant; lighthearted; ease
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth