Seto Inland Sea; Inland Sea
advance; moving forward; progress
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to become pale; to turn pale
handrail; railing; banister
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
nonexistent; not being (there); not having; not
objection; refutation; rebuttal; counterargument
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
the front; honest; upright; decent
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
adaptability; flexibility
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
calm; composed; cool; quiet
slight movement; slight tremor; quiver
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
healthy; robust; strong; solid; durable
working in the fields; working on a farm
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what did you just say (to me)?; what's that?
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to empty; to vacate; to evacuate
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.