to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
Hamburg steak; hamburger steak
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
imitation crab meat; crab sticks
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
talent; gift; function; noh (theatre)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
like; similar to; something like ...; someone like ...
roughly; broadly; generally; more or less
bento; Japanese box lunch
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
everything; for (to) everything; (in) anything
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
every person; every mouth; every entrance