for use of customers or guests
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
large; big; older; senior; final; ultimate
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
another (person); the other person; one more (person)
one breath; chug!; drink!
caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)
good for the health; healthy; wholesome
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
transcendence; transcendency
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
sea breeze; salty wind; briny air
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
silence; stillness; quietness
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to jar; to creak; to grate
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)