to mistakenly say; to misspeak; to misstate (the facts); to make a slip of the tongue
human rights; civil liberties
general idea; concept; notion
(not) even once; (not) ever
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
school store; co-op; purchasing department
delicately; weakly; gently; supplely
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to stop; to quit; to put an end to
quite; utterly; really; completely
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to begin (doing); to start (doing)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
each place; various places
preference; priority; precedence; right of way
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
6th day of the month; six days
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
first period (e.g. first class in school day)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
implication; nuance; shade of meaning; connotation
by gender; according to gender; gender-segregated
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
person of high rank or position
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle